学传统知识

感经典文化

此为《幼学琼林二?婚姻》第12句。

  

· 注 释 ·

  

(1)绿窗:绿色的窗户,指贫穷女孩子住的房子。 

(2)红楼:红色的绣楼,是富家女住的楼阁。白居易有诗:“绿窗贫家女,衣上无珍珠,红楼富家女,金缕绣罗襦。”

译 文

 

绿影遮蔽窗前,可怜悯的是贫穷人家的女子;红楼之间夹着道路,夸张的是富有人家的女儿。


· 知识拓展 ·

绿窗指贫女的居室。与红楼相对,红楼为富家女子居室。

唐朝诗人白居易所作的《秦中吟·议婚》这首诗中就写到“红楼富家女,金缕绣罗襦……绿窗贫家女,寂寞二十余。”

扫描二维码 关注我们

以上内容

均作为国学知识传播

不用于任何商业用途

欢迎访问mlbaikew.com

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:厚德学句 | 绿窗是贫女之室,红楼是富女之居。发布于2023-12-21 11:00:42