民间文学对作家文学的影响--中华百科

#作家文学#民间文学

民间文学对作家文学的影响：

1.题材和思想内容上：

作家固然可以直接从社会生活出发建构其作品的题材和思想，但是在内容上显然取材于民间文学的作家作品也有很多，而且，后者通常比前者更接近生活、更易于在民众中流传，如屈原的《九歌》差不多就是对楚地民歌的整理和再创作。

2.为作家文学提供典型形象素材：

（1）水浒故事最早是口头上流传的关于北宋末年宋江起义的一些传说，后来有了宋元间的讲史话本《大宋宣和遗事》，这就是施耐庵《水浒传》的蓝本。

（2）吴承恩的《西游记》是由唐代高僧玄奘去印度取经的故事演化而来的。后来该故事进入说书活动，在宋末元初有了话本《大唐三藏取经诗话》，这是《西游记》的蓝本。

3.文学体裁和艺术手法上：

（1）文学体裁：

①在中国古典诗歌方面，诗歌的主要形式四言诗、五言诗、七言诗都起源于民间。以五言诗为例，现存最早的文人所作的五言诗是班固作于东汉初年的《咏史》，被钟嵘《诗品》评为“质木无文”，属文人对民间诗的拟作，技巧还不是很高。但民间歌谣中五言诗早就有了，秦始皇时代就有了优秀之作：“生男慎勿举，生女哺用脯，不见长城下，尸骸相支柱。”西汉时民间五言歌谣已经流行开来，东汉时的五言歌谣已经有了许多成熟而自然流利的作品，如《陌上桑》、《孔雀东南飞》等。

②词、曲、戏剧、小说等都起源于民间文学。如小说就是由民间的口头讲故事发展而来的。最早的小说集——晋代干宝的《搜神记》，实际上是对民间故事和传说的记录整理。

（2）艺术手法：

民间惯用的赋、比、兴等修辞技巧为诗人的诗歌创作所借鉴。

4.在语言上：

民众口语不仅浅显易懂，而且在长期的语言表述活动中，提炼、积累了很多包含着丰厚的文化内涵或高超的艺术性的词语、说法。而将这些词语适当采用到个人的作品中，则使文章增添文采、活力或特定的生活气息与文化氛围。

古今许多作家都注意采集民间口语运用到自己的作品中。如屈原的《九歌·湘夫人》：“沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言”一句显然是化用的民歌《越人歌》“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”一句。

内容来自黄涛《中国民间文学概论》

（第二版）第一章