#巴利三藏/相应部

相應部11相應6經/鳥巢經(帝釋相應/有偈篇/祇夜)(莊春江譯)
起源於舍衛城。
「比丘們!從前,諸天與阿修羅眾列陣戰鬥。
比丘們!在那場戰鬥中,阿修羅勝了,諸天敗。
比丘們!敗後,諸天向北離去,阿修羅追擊他們。
比丘們!那時,天帝釋以偈頌對戰車御車手摩得利說:
『摩得利!在絹綿樹上有鳥巢,請以前轅避開,
我們寧願捨棄生命在阿修羅上,也不要這些鳥成為無巢的。』
『是的,照辦。』
比丘們!戰車御車手摩得利回答天帝釋後,轉回連結千匹駿馬的馬車。
比丘們!那時,阿修羅們這麼想:『現在,天帝釋連結千匹駿馬的馬車轉回,諸天與阿修羅將戰第二回。』
因為害怕,他們就進入了阿修羅城。
比丘們!像這樣,天帝釋以正義而有勝利。」

_________________________________________________________________________

相應部11相應7經/不違逆經(帝釋相應/有偈篇/祇夜)(莊春江譯)

在舍衛城。

「比丘們!從前,當天帝釋獨處、獨坐時,心中生起了這樣的深思:『即使那個人是我的極怨敵,我也不應該違逆他。』

比丘們!那時,毘摩質多阿修羅王以心思量天帝釋中的深思後,去見天帝釋。

比丘們!那時,天帝釋看見毘摩質多阿修羅王遠遠地走來。看見後,對毘摩質多阿修羅王這麼說:

「站住!毘摩質多!你已被抓住。」

「親愛的先生!你不要捨斷你先前的想法。」

「毘摩質多!你要發誓對我不違犯。」

「凡對說謊者之惡,凡對惡罵聖者之惡,

凡對背叛朋友之惡,凡對不感恩者之惡,

令那種惡觸及對你違犯者,須闍之夫!」

___________________________________________________________________

相應部11相應8經/毘盧遮那阿修羅王經(帝釋相應/有偈篇/祇夜)(莊春江譯)

在舍衛城祇樹林。

當時,世尊進入中午的休息,在獨坐中。

那時,天帝釋與毘盧遮那阿修羅王去見世尊。抵達後,各依門兩側站立。

那時,毘盧遮那阿修羅王在世尊面前說這偈頌:

『男子應該努力,直到利益的完成,

已完成的利益是光亮的,這是毘盧遮那之語。』

『男子應該努力,直到利益的完成,

已完成的利益是光亮的,比忍耐更高的還沒被找到。』

『一切眾生有已生起的利益,處處如其所適當的,

然而,一切生物的結合,是受用中最高的,

已完成的利益是光亮的,這是毘盧遮那之語。』

『一切眾生有已生起的利益,處處如其所適當的,

然而,一切生物的結合,是受用中最高的,

已完成的利益是光亮的,比忍耐更高的還沒被找到。』

__________________________________________________________________

相應部11相應9經/林野處仙人經(帝釋相應/有偈篇/祇夜)(莊春江譯)

在舍衛城。

「比丘們!從前,眾多持戒的、善法的仙人住在林野處的樹葉小屋。

比丘們!那時,天帝釋與毘摩質多阿修羅王去見那些持戒的、善法的仙人。

比丘們!那時,毘摩質多阿修羅王穿上靴,綁緊配劍,持著傘,然後從大門進入草屋,不尊敬地越過那些持戒的、善法的仙人。

比丘們!那時,天帝釋脫下靴,配劍給了他人,除去傘,然後從門進入草屋,站在下風處合掌禮敬那些持戒的、善法的仙人。

比丘們!那時,那些持戒的、善法的仙人以偈頌對天帝釋說:

『長久出家之仙人們的味道,從身體散發隨風吹,

千眼!離開這裡,天帝!仙人們的味道是不淨的。』

『長久出家之仙人們的味道,從身體散發隨風吹,

如在頭上的種種花之花環,

大德!我們期待這味道,這裡,諸天不作厭逆想。』」



延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......)

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:相應部11相應6-9经发布于2024-03-30 23:16:56

相关推荐